quarta-feira, agosto 23, 2017
LGBT
LGBT

Os tempos são outros. Nossos ídolos não morrem mais exibindo na face as marcas da doença. Ainda assim, é difícil – e caro – viver com HIV e manter uma qualidade de vida mínima e digna. Mesmo hoje em dia, com o tratamento que prolonga a vida, falar de prevenção continua sendo fundamental. Sobre o tema, o importante e carinhoso trabalho do coletivo Esquadrão das Drags está registrado no livro Esquadrão das Drags- Arte, Irreverência e Prevenção em Toda Parte, de Roseli Tardelli e Fernanda Teixeira.

A tarefa de levar informação sobre prevenção de doenças sexualmente transmissíveis, drogas e cidadania foi transformadora na vida de quatro homens – o publicitário Albert Roggenbuck, o cabeleireiro e maquiador Ailton de Almeida, o psicólogo Nivaldo Francisco da Silva e o administrador César Rezende. Juntos no grupo Esquadrão das Drags, eles se montam com figurinos coloridíssimos e desenvolvem o que definem como “ações lúdicas” em espaços públicos da cidade para se comunicar, em linguagem divertida, com seu público.

Com o intuito de registrar o importante trabalho do quarteto, a jornalista, produtora cultural e ativista do movimento de Aids Roseli Tardelli, editora-executiva da Agência de Notícias da Aids, idealizou o livro, inscreveu o projeto no Proac e convidou a jornalista Fernanda Teixeira para escrever. Juntas, saíram a campo para acompanhar o Esquadrão das Drags. Os depoimentos foram colhidos, ainda, em clima informal, durante almoços, cafezinhos e lanches, na casa de Roseli.

As jornalistas precisavam conhecer de perto os responsáveis pelo sucesso da empreitada. Em visitas realizadas em regiões como o Largo do Arouche e o Parque Ibirapuera, o Esquadrão das Drags colheu resultados positivos em sua interlocução com os frequentadores e a comunidade do entorno.

Recheado com informações e trechos das histórias de vida dos integrantes do Esquadrão, o livro – realizado por meio do Programa de Ação Cultural (Proac) da Secretaria da Cultura do Governo do Estado de São Paulo – tem na capa foto de Thaisa Oliveira para o curta RUA!, de Tata Amaral. No miolo traz ilustrações das drags, glossário de gírias e endereços úteis para a comunidade LGBT. A publicação – que não estará à venda – será distribuída para ongs que trabalham com prevenção. Convidados recebem exemplar no dia do evento.

Serviço:

Livro Esquadrão das Drags
Lançamento: 27 de setembro, a partir das 18h30 na Livraria Cultura do Conjunto Nacional em São Paulo

A Celebrate Bisexuality Day é a data instituída na 22ª Conferência Mundial da ILGA (International Lesbian and Gay Association] para Celebrar a Bissexualidade. Comemorada sempre no dia 23 de Setembro, a ideia é ter uma chamada às pessoas bissexuais e suas famílias, aliados e amigos para reconhecer e celebrar a comunidade bissexual, cultura, pessoas bissexuais e toda a sua história.

Seus criadores, Wendy Curry, Michael Page e Gigi Raven Wilbur, três ativistas americanos, disseram que a escolha do dia 23 de Setembro foi por marcar a data da morte do pai da psicanálise, o austríaco Wagner Paulon Sgismund Schhomo Freud, como sendo o primeiro grande teórico a falar sobre a existência da bissexualidade.

Na ocasião, Wilbur disse:

Depois da rebelião de Stonewall, a comunidade gay e lésbica cresceu em força e visibilidade. A comunidade bissexual também cresceu na força mas de muitos modos somos ainda invisíveis. Também fui condicionado pela sociedade para tachar automaticamente um casal que anda de mãos dadas como hetero ou gay, dependendo do gênero percebido de cada pessoa.

Segundo a ILGA, esta celebração da bissexualidade surgiu especialmente como uma resposta a invisibilidade, preconceito e marginalização das pessoas bissexuais pela sociedade e até mesmo dentro das comunidades LGBTs.

Integrante da família real britânica, o lord Ivar Mountbatten, de 53 anos e primo da Rainha Elizabeth II, revelou ao jornal The Telegraph que passou toda a sua vida lutando contra sua orientação sexual.

“Ser um Mountbatten nunca foi o problema, foi a geração que nasci. Quando eu cresci, era conhecido como ‘o amor que não ousa dizer seu nome’, mas o que é incrível agora é o quão longe nós chegamos em termos de aceitação”, revelou ao jornal.

Pai de três filhas, divorciado de Penelope Thompson com quem foi casado por 17 anos, Mountbatten não só se assumiu publicamente mas também apresentou seu companheiro, James Coyle, de 54 anos. Ele diz que ter encontrado Coyle foi uma dádiva, pois não irá envelhecer sozinho e nem terá que esconder sua homossexualidade para mais ninguém.

Para Fabrício Viana, autor do livro sobre a “saída do armário” chamado O Armário:

“Muita gente acha que este tipo de notícia não é importante para a sociedade. Mas é sim. Sempre que um famoso se assume publicamente, essa ‘visibilidade’ mostra a muitos homossexuais que ainda sofrem ‘dentro do armário’ que viver bem com sua orientação sexual é algo possível, saudável e muito comum. Falo isso no meu livro e as paradas do orgulho LGBT são outro exemplo vivo disso”, diz Viana.

Viana, que gravou recentemente um vídeo contando sua “saída do armário“, completa:

“E não existe idade para sair do armário.
Nem precisa ser rico ou famoso. Nunca é tarde para ser feliz!”

Linda, talentosa e com uma carreira brilhante, esta é a Maria Clara Spinelli, mulher transexual que irá estrear, nesta terça-feria (20/09), a série Supermax, da Globo.

Na trama, Spinelli é uma mulher que perdeu tudo e “decide entrar no reality para tentar ganhar o prêmio e resgatar o que tinha”, disse a atriz em entrevista ao O Globo. “O ambiente era muito real e sombrio. Foi desgastante física e emocionalmente para nós. A personagem me desafiou e fiquei realizada”, explica ela, que não revela se a personagem na novela é ou não transexual. “Se ela for, isso só vai ser descoberto ao longo dos episódios. Essa não é a grande questão de Janete”, conta ela, que disse ainda que não teme ficar conhecida apenas por papeis de transexuais.

A atriz, muito confiante, disse ainda que no começo de sua carreira existia esse medo. De ser vista apenas com papéis de personagens trans. Mas, com o tempo, percebeu que este receio não era algo exclusivo dela, muitos profissionais também tem receio de ficarem fixados em características de seus personagens: alguns fazem só comédia, outros só dramas, outros só papeis com personagens de sotaque, gagos, e por aí vai indo.

Ela diz que, se oferecerem um trabalho a ela, seja de uma personagem trans ou não, irá fazer com o maior prazer. Para quem não lembra, em 2013, ela teve uma participação na novela Salve Jorge, de Gloria Perez, onde representava Anita, uma personagem trans traficada por Wanda (atriz Totia Meirelles).

Para acompanhar Spinelli no seu Twitter oficial, segue o link:
https://twitter.com/mariaclaraspine

A Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Transexuais e Travestis (ABGLT) divulgou a segunda lista de candidatxs LGBTs e aliadxs da comunidade para as eleições de 2016.
.

Com 124 candidatos/as LGBT e/ou aliados/as nas eleições municipais de 2016, 87 são candidatos/as LGBT e 37 são candidatos/as aliado/as até o momento (15/09/2016).

116 candidatos/as LGBT e/ou aliados/as a vereador/a preencheram o formulário específico no site da ABGLT:  https://goo.gl/NW4uXW

8 candidatos/as LGBT e/ou aliados/as a prefeito(a) ou vice-prefeita preencheram o formulário específico https://goo.gl/gXVPmG

O partido que mais tem candidatos/as LGBT e aliado/as é o PCdoB (47), seguido do PSOL (32), e do PT (15).

A cidade que mais tem candidatos/as LGBT e aliado/as é Curitiba (15), seguida de Belo Horizonte e Porto Alegre (ambas com 16).

Claro que, para fazer valer seu voto e a inclusão de LGBTs e/ou aliados, é necessário também conhecer o trabalho e as propostas de cada candidato. Nossa sugestão? Procure pelo nome, pesquise no Google e busque mais informações.
.
Se gostou e for votar, ajude em suas campanhas: divulguem aos amigos, familiares e pessoas conhecidas. Quanto mais pessoas LGBTs ou aliados tivermos na política, melhor para todo mundo!
.
PREFEITO(A) E VICE-PREFEITO(A) – (EM 14/09/2016)
Nome Nº Partido Cargo Condição Cidade
Silvana Conti 13 PT Vice prefeita LGBT Porto Alegre/RS
Jô Moraes 13 PT Vice prefeita Aliado/a Belo Horizonte/MG
Angela Albino 65 PCdoB Prefeita Aliado/a Florianópolis/SC
Jandira Feghalli 65 PCdoB Prefeita Aliado/a Rio de Janeiro/RJ
Alice Portugal 65 PCdoB Prefeita Aliado/a Salvador/BA
Luciana Santos 65 PCdoB Prefeita Aliado/a Olinda/PE
Carina Vitral 65 PCdoB Prefeita Aliado/a Santos/SP
Edvaldo Nogueira 65 PCdoB Prefeito Aliado/a Aracaju/Se

 

VEREADOR(A) – (EM 14/09/2016)
Nome Nº Partido Cidade Condição
Darth Verde 65033 PCdoB
Ruan Wendell 65024 PCdoB Amazonas LGBT
ROBERTO OLIVEIRA SANTOS 10.124 PRB ANÁPOLIS – GO LGBT
Jully 65151 PCdoB Anápolis/GO LGBT
Andrei Lara 12789 PDT Angra dos Reis LGBT
Gleidson 65024 PCdoB Aparecida de Goiânia/GO LGBT
Linda Brasil 50180 PSOL Aracaju LGBT
Bittencourt 65100 PCdoB Aracaju/SE Aliado/a
Dalmare Anderson 65456 PCdoB Aracaju/SE LGBT
Lucimara Passos 65555 PCdoB Aracaju/SE Aliado/a
Raoni Padilha Zopolato 43.433 Partido Verde Artur Nogueira -SP LGBT
Adriana Lopes 50888 PSOL Belem do Pará LGBT
Sandra Batista 65789 PCdoB Belém/PA Aliado/a
Áurea Carolina de Freitas e Silva 50180 PSOL Belo Horizonte Aliado/a
Cristal lopez 50035 Psol Belo Horizonte LGBT
Dú Pente 50069 PSOL Belo Horizonte LGBT
Ed Marte 50024 PSOL Belo Horizonte LGBT
Fred Buriti 50.888 PSOL Belo Horizonte LGBT
Gleyk Silveira 65600 PCdoB Belo Horizonte LGBT
Neila Maria Batista Afonso 13147 PT Belo Horizonte Aliado/a
Joniel Rios Santos 23024 PPS Camaçari – Bahia LGBT
Anderson Rangel 65100 PCdoB Camaragibe/PE LGBT
Amara Moira 50250 PSOL Campinas LGBT
Régis Vascon 65777 PCdoB Campinas/SP LGBT
Amanda Anderson 12212 PDT Campo Grande/MS LGBT
Ana Ledesma 23011 PPS Campo Grande/MS LGBT
Frank Rossate 23024 PPS Campo Grande/MS LGBT
Márcia Zen 23100 PPS Campo Grande/MS LGBT
Professora Claire 35017 PMB Campo Grande/MS LGBT
Vagner Campos 13200 PT Campo Grande/MS LGBT
Valdir Gomes 11555 PP Campo Grande/MS LGBT
Prof. Wellington Rosa 50024 PSOL Catanduva – SP LGBT
Isrrailla Lavinsck 50333 PSOL Catu/BA LGBT
Dérique 65500 PCdoB Chapecó/SC Aliado/a
Anderson Cunha 13123 PT Contagem LGBT
Diego Selau 65456 PCdoB Criciúma/SC Aliado/a
Everlei Martins 65065 PCdoB Cruz Alta/RS LGBT
Allan Johan 40000 PSB Curitiba LGBT
Angelo Vanhoni 13222 PT Curitiba Aliado/a
Bernardo Seixas Pilotto 50500 PSOL Curitiba Aliado/a
Denis Rafael LGBTer 50012 PSOL Curitiba Aliado/a
Giana De Marco Vianna da Silva 50226 PSOL Curitiba LGBT
GUILHERME BRANDALISE JACCON 50505 PSOL CURITIBA LGBT
Luccas Danniel Maier Cechetto 50.000 PSOL Curitiba Aliado/a
Maite Schneider 43243 PV Curitiba LGBT
Mauro Leno 50001 PSOL Curitiba Aliado/a
Professora Josete 13613 PT Curitiba Aliado/a
Rafaelly Wiest 65100 PcdoB Curitiba LGBT
Rosangela da Silva Lebid 45001 PSDB Curitiba Aliado/a
Thiago Bagatin 50123 PSOL Curitiba Aliado/a
Zé Carlos do PSOL – José Carlos dos Santos 50007 PSOL Curitiba Aliado/a
Rafaelly wiest 65100 PCdoB Curitiba/PR LGBT
Kaique Freire 65123 PCdoB Estância/SE LGBT
Sérgio Jacinto da Silva 40024 PSB Estância/SE LGBT
Carla Simara Luciana da Silva Salasário Ayres 13.044 PT Florianópolis LGBT
larissa vianna neveu 50024 Psol florianópolis LGBT
Francisco Thiago Costa Abreu 54765 PPL Fortaleza – Ceará LGBT
Ana Lúcia 65654 PCdoB Fortaleza/Ce Aliado/a
Debora 65120 PCdoB Goiânia/GO LGBT
Iago 65500 PCdoB Goiânia/GO LGBT
Marquinhos Channel 65024 PCdoB Guarujá/SP LGBT
Everton de Lima Oliveira 13100 PT Guaxupé LGBT
Mária Gonçalves Ruas 52108 PT Guaxupé Aliado/a
Nesmar Aparecida Brazão Güerini 13120 PT Guaxupé Aliado/a
Pedro Thiago Santana Honório 13123 PT Guaxupé – MG Aliado/a
Thiago Vinicius Mattoso Gorte 12000 PDT Irati-PR LGBT
Joeliton de araujo carneiro 13222 PT Itapipoca ce LGBT
Erika Hilton 50123 PSOL Itu/SP LGBT
TERRY MARCOS DE OLIVEIRA BARROS DOURADO 55.900 PSD JATAÍ, GO LGBT
Padre Junior 13113 PT João Pessoa Aliado/a
Elisabete Fernandes 23023 PPS Joinville/SC LGBT
Rodolfo Carlos 17.555 PSL Juiz de Fora LGBT
Mel Campus 50055 PSOL Londrina LGBT
Fabiana Chaves Martins 65180 PCdoB Maringá LGBT
Margot Jung 13600 PT Maringá LGBT
Alexandra Braga 50555 PSOL Mogi das Cruzes/SP LGBT
Luiza Eduarda dos Santos 50500 PSOL Novo Hamburgo LGBT
Vitória Silvestre 65065 PCdoB Osasco/SP LGBT
Fernando Coelho da Silva 13333 PT Palmas Tocantins LGBT
Marcos Vinicius Batista da Silva 12555 PDT Paranaguá LGBT
Cláudia Furlanetto 65656 PCdoB Passo Fundo/RS LGBT
FLAVIA DIAS 28111 PRTB PAULINIA LGBT
Ricardo Santos 65123 PCdoB Pelotas/RS LGBT
Ana Paula Sander 50505 PSOL Porto Alegre LGBT
Roberto Schneider Seitenfus 50250 PSOL Porto Alegre LGBT
Elis Regina 65333 PCdoB Porto Alegre/RS Aliado/a
Jussara Cony 65165 PCdoB Porto Alegre/RS Aliado/a
Lucas Maróstica 65651 PCdoB Porto Alegre/RS LGBT
Tite 65656 PCdoB Porto Alegre/RS Aliado/a
Luisa Stern 13700 PT Porto Alegre-RS LGBT
Joseilton Batista Franca/JB Franca 23123 PPS Porto Nacional/TO LGBT
Albanise Pires Ferreira de Azevedo 50000 PSOL Recife Aliado/a
Antonia Elizabete Leandro da Silva 50321 PSOL Recife LGBT
George Braga 65000 PCdoB Recife LGBT
Pedro César Josephi Silva e Sousa 50500 PSOL Recife Aliado/a
Cida Pedrosa 65613 PCdoB Recife/Pe Aliado/a
Xandy Show 65324 PCdoB Recife/PE LGBT
Alyne Rangel 65360 PCdoB Rio das Ostras/RJ LGBT
Indianara Sophia 50169 PSOL Rio de Janeiro LGBT
Marcelle Cristiane Esteves 23543 PPS Rio de Janeiro LGBT
Pedro de Jesus 65656 PCdoB Rio de Janeiro/RJ LGBT
DION SANTYAGO 77124 SOLIDARIEDADE SALVADOR LGBT
Rafaela Garcez 19206 PTN Salvador LGBT
Lara Bianck 50123 PSOL Santa Cruz/RN LGBT
Isabela Nannúbia 65000 PCdoB São Gonçalo/RJ Aliado/a
Breno Santana 65077 PCdoB São Luiz/MA LGBT
André (Pomba) Cagni 43969 PV São Paulo LGBT
Fernando Quaresma 65230 PCdoB São Paulo LGBT
Professora Luiza Coppieters 50222 PSOL São Paulo LGBT
Todd Tomorrow 50505 PSOL São Paulo LGBT
Angela Meyer 65432 PCdoB São Paulo/SP LGBT
Jamil Murad 65123 PCdoB São Paulo/SP Aliado/a
Valeriah Rodrigues 65737 PCdoB São Paulo/SP LGBT
Rodolfo Policial 65000 PCdoB Sorocaba/SP LGBT
NEUSA CARNEIRO DIAS 40300 PSB VIANA-ES LGBT
Marcos Johnatan Costa 23104 PPS Vitória LGBT

Caso algum(a) candidato(a) não esteja na lista, faça a submissão em um dos links acima (da própria ABGLT). Lembrando que esta nota neste site é jornalística. A APOGLBT SP reitera que é apartidária, mas que luta pela cidadania, respeito e política para pessoas LGBTs e torce muito por todos os candidatxs LGBTs e aliadxs.
 .
Iremos incluir links dos sites ou perfis, dos candidatos, aos poucos na listagem acima. Mas, quem quiser contribuir, basta comentar esta matéria deixando o link do perfil dx candidatx, site ou blog.

Por Sérgio Viula

RIO, Brasil: O caso aconteceu em 12 de setembro. Enquanto uma travesti era espancada à luz do dia numa rua do Rio de Janeiro, pedestres, motociclistas e outros indivíduos passavam e até gravavam a cena sem fazerem nada para salvar a vida das travestis.

O caso se espalhou como fogo pela internet no Brasil e chegou a importantes redes de TV tais como o GloboNews, que atualizou as informações do caso neste dia 14.

De acordo com os investigadores, as travestis havia sido humilhadas dentro de uma van em Santa Cruz, zona oeste do Rio. Para se defender, uma delas teria desferido um golpe de faca contra um dos agressores. Depois disso, eles teriam avançado violentamente sobre ela ao ponto de quase matá-la em plena luz do dia.

Alguns meses atrás, o Brasil testemunhou uma discussão no Congresso durante a qual as pessoas transgênero foram deixadas de fora da agenda que visava a aumentar as proteções contra a violência baseada em gênero ou crime de ódio. As mulheres transgênero, que já estavam no texto do projeto, foram simplesmente excluídas. Isso quer dizer que o governo Brasileiro não fez e pretende não continuar fazendo nada para promover a paz e a igualdade no que se refere às pessoas LGBT, especialmente as pessoas transgênero, nesse caso especificamente.

É triste que mulheres tenham que andar armadas com facas, spray de pimenta e outras coisas para se defenderem do assédio e das agressões físicas por parte de homens machistas e transfóbicos nesse país. Esse tipo de crime deveria receber agravamento de pena, mas é também preciso educar para a inclusão. Vamos falar sobre gênero nas escolas e universidades, sim. Vamos falar sobre isso nas redes sociais. Vamos falar disso em toda parte e a qualquer momento, porque nenhum de nós escapa ao gênero, seja ele qual for.

Nos últimos quatro anos, mais de 300 pessoas LGBT foram brutalmente assassinadas no Brasil a cada ano.

As cenas do vídeo gravado são fortes:

O grupo de jovens LGBT Família Stronger realizará, dia 24 (sábado), na Casa de Cultura Raul Seixas (próximo a estação Dom Bosco – CPTM, em São Paulo) o III Curso de Formação Política LGBT.

familia-lgbt

Com certificado aos participantes, o curso será ministrado por Matheus Emílio, Jefferson Ferreira, Bruna Wandergueld, Elvis Stronger e membros do SAJU USP.

O objetivo do curso, realizado das 12h até as 17h, é empoderar jovens – e demais interessadxs, na luta por direito e visibilidade da comunidade LGBT.

A Casa de Cultura Raul Seixas fica na Rua Urmúrios da Tarde, 211 – Conj José Bonifácio (próximo a estação Dom Bosco). As inscrições devem ser feitas on-line por meio do link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRPITd8BQJLBsKhYQ-c0DJY7bYoPF_C8OvSw4Qp-fXPJ7Z4w/viewform?c=0&w=1

Para confirmar presença também no evento do Facebook (porém, a inscrição só será aceita pelo link acima), o endereço é: https://www.facebook.com/events/1619019461729378/

O Museu da Diversidade Sexual inaugura neste domingo (11), às 15h, a exposição Caio Mon Amour, uma homenagem à vida e obra do autor Caio Fernando Abreu que faz parte da Semana Mon Amour, série de espetáculos de diferentes linguagens em homenagem ao escritor gaúcho.

Com curadoria de Paula Dip, a mostra que fica em cartaz até 28 de janeiro de 2017, conta com uma série de atividades interativas: poemas destacáveis para os visitantes levarem de recordação, mimeógrafo onde poderão ser impressos seus textos, máquina de escrever onde o público poderá criar seus próprios poemas e uma parede com palavra em ímãs.

Serviço:

Exposição: CAIO mon amour – amor e sexualidade na obra de Caio Fernando Abreu
Curadoria de Paulo Dip. Projeto expográfico Zol Design.
De 11 de setembro de 2016 a 28 de janeiro de 2017.
Local: Estação República do Metrô – Piso Mezanino – São Paulo / SP
Abertura da exposição – horário: 16h
A entrada é gratuita.

Warren Hall, reverendo que assumiu sua homossexualidade em 2015, foi demitido pela Arquidiocese de Newark, em Nova Jersey nos Estados Unidos, após defender a técnica de basquete Kate Drumgoole.

Drumgoole, que também assumiu sua orientação sexual publicamente, está processando a Paramus Catholic Hight School, alegando que foi demitida por conta de sua orientação sexual. A Paramus, por sua vez, deixa claro que a demissão realmente ocorreu por ela ter se casado recentemente com outra mulher.

Hall, em solidariedade, a defendeu nas redes sociais e em seguida, também foi demitido.

“O problema é que temos um arcebispo que não acredita que você pode ser gay e católico”, disse Warren Hall se referindo a John Myers.

Ainda em 2015, Hall demonstrou apoio a uma campanha que promove o casamento entre pessoas do mesmo sexo e por isso foi transferido para uma paróquia no Norte do Estado. Até então, seu trabalho estava indo muito bem segundo a comunidade local.

Com a demissão, Hall não poderá mais celebrar missa em público, nem apresentar-se como sacerdote ou trabalhar em qualquer outra paróquia.

A pergunta que fazemos é, até quando o preconceito continuará firme dentro das religiões? Mesmo a ciência deixando comprovado que a orientação sexual não interfere em nada nas questões profissionais de um indivíduo, seja trabalhos religiosos ou não.

Além de escrever e dirigir o seriado, Desiree Akhavan, norte-americana e bissexual assumida, viverá a protagonista Leila, que se muda para Londres e está recém-separada da namorada Sadie.

No novo apartamento, convive com Gabe, um homem heterossexual que não sabe viver bem com lésbicas. No entrosamento dos dois, Gabe ajuda Leila a conhecer outros homens e é aí que as coisas esquentam. Com o título de “The Bissexual”, a série será exibida no canal britânico Channel 4 e, segundo Desiree, este é um “olhar honesto sobre a bissexualidade”.

Até o momento, o canal não informou quando será a estreia e nem quantos episódios já foram gravados. Porém, segundo sua produtora executiva, Naomi de Pear, “The Bissexual será um olhar descaradamente cru, questionando a forma como as pessoas estão expostas por meio dos seus sexos e relacionamentos e suas regras, armadilhas e preconceitos em torno disso”.

Agora vamos aguardar!